2013年02月06日
♪ＭＹ ＷＩＳＨ
ある試みがあり、『あたしの願い』を英訳しています。
歌詞なので、直訳ではないので難しいです(T^T)
今日は友人でもある英会話の先生と一緒に歌詞を考えました
意志が通じ合うと、とても嬉しかったです(*'▽'*)
あたしの願い ⇨ MY WISH
うたうたい 貴志知美
新たな挑戦が始まりましたp(^-^)q
歌詞なので、直訳ではないので難しいです(T^T)
今日は友人でもある英会話の先生と一緒に歌詞を考えました
意志が通じ合うと、とても嬉しかったです(*'▽'*)
あたしの願い ⇨ MY WISH
うたうたい 貴志知美
新たな挑戦が始まりましたp(^-^)q
Posted by 刀禰知美 at 19:46│Comments(4)
この記事へのコメント
期待しまくり♪ oU*^ω^*Uo
Posted by Ｓｈｉｎｙａ at 2013年02月06日 20:01
ポール先生？――横顔は違うか…
直訳ではなくても 内容は変わらないよね？
あたしの願い 泣いてまうこの歌 MY WISH でも泣けるかなぁ？！(＾-＾)
直訳ではなくても 内容は変わらないよね？
あたしの願い 泣いてまうこの歌 MY WISH でも泣けるかなぁ？！(＾-＾)
Posted by 宍道湖のしじみ at 2013年02月06日 23:10
Ｓｈｉｎｙａさん☆
ありがとうございます♪
期待に応えられるよう頑張りますp(^-^)q
ありがとうございます♪
期待に応えられるよう頑張りますp(^-^)q
Posted by 貴志知美 at 2013年02月07日 07:43
宍道湖のしじみさん☆
YES！ポール先生ですよ！
楽しい授業でした(^-^)v
発音猛特訓ですp(^-^)q
YES！ポール先生ですよ！
楽しい授業でした(^-^)v
発音猛特訓ですp(^-^)q
Posted by 貴志知美 at 2013年02月07日 07:47
