プロフィール
刀禰知美
刀禰知美
2004年から東京にてオリジナル曲を作りLIVEを重ねてきました。 2009年10月故郷和歌山にホームを移し、現在は和歌山市内を中心にliveを繰り広げています。 ”LOVE&PEACE&SMILE”感じたことをROCK,SOUL,BLUESにして歌っています。 私の伝えたいことは すべて歌の中にあります。 是非liveに来ていただきたいです☆

出演、CDのお問い合わせ
 ★ともみカンパニーズ★
tomomiandpeace@gmail.com
オーナーへメッセージ
QRコード
QRCODE

和歌山の情報発信
ブログポータル

ログインはTOPページで
私も作ってみる


[PR]ちらし印刷選挙用品
[PR]和歌山ネットチラシ
[PR] 和歌山情報ブログでチェックイコラブログ
[PR] 商品ページ1ページからリニューアル!!楽天ヤフーOK!現在キャンペーン


読者登録
メールアドレスを入力して登録する事で、このブログの新着エントリーをメールでお届けいたします。解除は→こちら
現在の読者数 6人

2013年02月06日

♪MY WISH

ある試みがあり、『あたしの願い』を英訳しています。

歌詞なので、直訳ではないので難しいです(T^T)

今日は友人でもある英会話の先生と一緒に歌詞を考えましたik_08



意志が通じ合うと、とても嬉しかったです(*'▽'*)





あたしの願い ⇨ MY WISH


うたうたい 貴志知美 

新たな挑戦が始まりましたp(^-^)q



Posted by 刀禰知美 at 19:46│Comments(4)
この記事へのコメント
期待しまくり♪ oU*^ω^*Uo
Posted by Shinya at 2013年02月06日 20:01
ポール先生?――横顔は違うか…
直訳ではなくても 内容は変わらないよね?
あたしの願い 泣いてまうこの歌 MY WISH でも泣けるかなぁ?!(^-^)
Posted by 宍道湖のしじみ at 2013年02月06日 23:10
Shinyaさん☆
ありがとうございます♪
期待に応えられるよう頑張りますp(^-^)q
Posted by 貴志知美 at 2013年02月07日 07:43
宍道湖のしじみさん☆

YES!ポール先生ですよ!
楽しい授業でした(^-^)v

発音猛特訓ですp(^-^)q
Posted by 貴志知美 at 2013年02月07日 07:47
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。